Panel 1: Back at the bar, Rosalyn is smiling and flirting with the man with the mustache while the brunette man chats with a smiling Jillian. Their speech bubbles don’t contain any details of their conversations, showing only the general idea that they’re flirting.

Panel 2: Jillian, wide eyed and smiling, thinks to herself: “What on Earth am I doing? This is the worst idea.”

Panel 3: Rosalyn and the mustachioed man stand up together. Their conversation is still not detailed but the man appears to be inviting her out to dinner, and she accepts.

Panel 4: Rosalyn leans in towards Jillian and gives her a playful wink. With an adoring smile on her face, Jillian thinks: “Look at her, she’s a natural at this.” In smaller text: “It helps that she’s absolutely gorgeous.”

Panel 5: Jillian puts on a serious face as the brunette man seems to ramble at her about sports. She thinks: “Alright, focus, Jules. You just need him to leave with you. How would a straight girl do it? Bat her eyes? Show off more cleavage? I don’t have more cleavage.”

Panel 6: With a look of annoyance, Jillian finally says: “Oh the hell with this, do you want to go have sex in the parking lot?”

The brunette man, pleasantly surprised: “Damn girl, if that’s your kink I’m into it.”